原作「宇宙海賊キャプテンハーロック」１
エメラルダス自身は登場しないが、偽エメラルダスが登場し
ハーロックによってエメラルダスのことが語られる。
地球を占領しようと企む植物生命体マゾーンは
立ち向かってくるハーロックの心を惑わそうと偽エメラルダスを差し向ける
あっけなく見破るハーロックだったが
エメラルダスを冒涜したマゾーンに対し、強い憎しみを抱く
マゾーンは俺の親友と死を共にした心やさしい女を
実在幻影の中で冒涜した！！
誰にもふれられたくない心を許した親友とその恋人の神聖な思い出に
手を触れ汚した！！
人間の心をもてあそぶ奴らを俺は許さない！！